Hello dear friends of the #Sketchbook community; today I don't know if I'm making the presentation of a drawing, the pre-sale of a car or rather the farewell. A few days ago I made the decision to sell it and although I know it is in favor of buying something better, it still hurts a little. They say that you should not get attached to material things but there are things that we have gone through and lived together that I will not forget.

    Maybe this is a tribute, in truth this car behaved very well with me and my family, so I could say that what I feel is gratitude. I hope that the person who decides to take it will benefit from it and I hope that the next car that comes into my life will be as faithful as my pichirilo.

Hola queridos amigos de la comunidad #Sketchbook; hoy no sé si estoy haciendo la presentación de un dibujo, la pre-venta de un carro o más bien la despedida. Hace unos días he tomado la decisión de venderlo y aunque sé que es en pro de comprar algo mejor, pues no deja de dolerme un poco. Dicen que no hay que apegarse a las cosas materiales pero es que hay cosas que hemos pasado y vivido juntos que no voy a olvidar.

Tal vez esto es un homenaje, en verdad este carro se portó muy bien conmigo y con mi familia, entonces podría decir que esto que siento es agradecimiento. Espero que la persona que decida llevárselo le sea de provecho y deseo que el próximo carro que llegue a mi vida sea igual de fiel que mi pichirilo.

    This drawing is not as perfect as I expected, I think the tiredness of this weekend played against me. I wanted to relax for a while drawing while my kids and my husband were watching the Venezuela vs Ecuador game. I think the most difficult part that I couldn't do was the tires, it's incredible how something so simple my mind couldn't find the perfect way to do it.

    It is an inclined effect that there was no way to get it right and no matter how hard I tried I couldn't, so I apologize for that.

Este dibujo no es lo más perfecto que esperaba, creo que jugo en mi contra el cansancio de este fin de semana. Quise relajarme un rato dibujando mientras mis hijos y mi esposo veían el partido de Venezuela contra Ecuador. Creo que la parte más difícil y que a la final no pude hacer fueron los cauchos, es increíble como algo tan sencillo mi mente no consiguiera la forma perfecta para realizarlo.

Es un efecto inclinado que no hubo manera ni forma de que quedara bien y por más que intenté no pude, así que les pido perdón por eso.

    I think we learn something from everything and today I learned that I shouldn't draw pictures if my eyes and mind are exhausted.

Creo que de todo aprendemos algo y hoy aprendí que no debo hacer dibujos si mis ojos y mi mente están agotada.

    Behind this drawing there is a feeling and now my car will be part of my collection of drawings and will be left to tell a story every time someone sees it.

Detrás de este dibujo hay un sentimiento y ahora mi carro formará parte de mi colección de dibujos y quedará para contar una historia cada vez que alguien lo vea.

---

---

---