Dualidad. Dibujo a lápiz // Duality. Pencil drawing [Esp-Eng]

Hola Hivers, espero que estén bien, luego de un tiempo sin subir dibujos míos, aquí les traigo el mas reciente.

Hello Hivers, I hope you are well, after a while without uploading my drawings, here I bring you the most recent.

Es un dibujo que me gusto mucho hacer, tanto por el significado que tiene como por el hecho de que aprendí ciertas cosas y me di cuenta de que tengo que seguir practicando otras, como la musculatura, anatomía.

It is a drawing that I really enjoyed doing, both for the meaning it has and for the fact that I learned certain things and realized that I have to continue practicing others, such as muscles, anatomy.

En esta primera parte realice un boceto con figuras muy básicas para el inicio del dibujo.

In this first part, make a sketch with very basic figures for the beginning of the drawing.

Luego de eso comencé a dibujar lo que eran los contornos de los cuerpos y figuras un poco mas detalladas.

After that I began to draw what were the contours of the bodies and figures a little more detailed.

Me di cuenta de que la balanza no estaba totalmente recta por lo que decidí usar una regla para corregir esto, la verdad no me gusta usar mucho otras herramientas mas que el lápiz, borra y cosas así, me gusta mas dibujar a mano alzada, pero aquí tenia que usarlo para que quedara mas vistoso.

I realized that the scale was not totally straight, so I decided to use a ruler to correct this, the truth is that I don't like to use much other tools other than pencil, erasers and things like that, I like to draw freehand more, but here I had to use it to make it look more attractive.

Y aquí esta el dibujo completado. Me disculpo por la calidad de las primeras etapas del dibujo, es que no recordaba que tenia un escaner y podía obtener mejores resultados usándolo que al tomarle una foto con el celular.

And here is the completed drawing. I apologize for the quality of the first stages of the drawing, it is that I did not remember that I had a scanner and could obtain better results using it than when taking a photo with my cell phone.

Todos y cada uno de nosotros tenemos en el interior una balanza, y depende de nosotros si se inclina mas hacia un lado o hacia el otro. Espero que les haya gustado.

Each and every one of us has a balance inside, and it is up to us whether it leans more to one side or the other. I hope you liked it.