Since posting, I have discovered that Coinbase Wallet already has the option for fiat deposit into USDC via bridge.xyz enabled.

I've sent a test deposit, which should post in a few days.

I do have concerns about sending my paycheck to the USDC bridge as it would count as crypto income while also be earned income from a job. I'd have to figure out how to account for the money once.