This was actually my biggest concern with team leagues, like "how do we make sure it's not just player X from team Y playing all games for their team?", but one way to get around it is to willingly embrace it the same way Hearthstone Collegiate works like you said