(Eng)
Greetings Skatehiveans Family!
Have a great week everyone!!

Just dropping by to share a little bit about our week here at Blessskateshop. I received a visit from my friend @willcolensk8 who came to the shop to upgrade his look and make it a little lighter for his skate sessions.

(Port)
Salve Familia skatehiveans
Uma otima semana a todos !!
Passando aqui para compartilhar com vocês um pouco da nossa semana aqui na Blessskateshop recebi a visita do meu amigo @willcolensk8 que veio aqui na firma para dar aquele upgrade no visual para ficar um pouco mais leve para a sessão de skate .

(Eng)
It's always great to have friends over at my house, and whenever we have the opportunity, we explain a little more about Web3 and the Hive. We try to show skaters in a simple and didactic way that the skateHive community is a great ally and a fantastic tool for them to monetize their content and become more independent from an obsolete market and centralized social networks that only contribute to skaters feeling more frustrated.

(Port)
É sempre muito poder receber os amigos aqui em casa e sempre que temos a oportunidade explicamos um pouco mais sobre a Web3 e sobre a hive , e tentamos apresentar para os skatista de forma simples e didática que a comunidade skateHive é uma grande aliada e uma ótima ferramenta para que o skatistas possam ter condições de monetizar seus conteudos e se tornarem mais independentes de uma mercado obsoleto e de rede sociais centralizadas que só colaboram para que o skatistas se sintam mais frustrados .

(Eng)
As usual, I onboarded our friend using the checkin.xyz tool and helped him create his introductory post by following the steps within the app. After completing the process, our friend received a $2 reward to encourage his journey in the Hive, which, after approval, went straight to his @hivekeychain wallet, and he was really surprised by it!! And after his onboarding into the skateboarding community, we went skateboarding and had some beers to celebrate the day.

(Port)
Como de costume realizei o onboarding de nosso amigo usando a ferramenta checkin.xyz e ajudamos ele a realizar seu post de introdução seguindo os passos dentro do aplicativo e com isso após concluirmos o passo a passo nosso amigo ganhou uma recompensa de 2 dolares para incentivar a sua jornada na hive que após a aprovação ja foi direto para a sua carteira @hivekeychain e ele ficou realmente supreso por isso !! E depois de seu onboarding na comunidade mais skate fomos andar um pouco de skate e tomar algumas cervejas para celebrar o dia .

(Eng)
This week we also received a visit from our longtime friend @brunodias631, who always brings a great atmosphere with his charisma whenever he's around, and it's always good to have him with us. We talked about Web 3, the hive, and a new bounty page called poidh that pays skaters some Ethereum rewards for certain skateboarding tricks, very similar to the bounties section we have on Skatehive. Bruno is very smart; he didn't waste any time and already made a claim and earned some dollars for a kickflip in our beloved plaza!!

(Port)
Ainda nessa semana recebemos a visita do nosso mano de longa data @brunodias631 que sempre que aparece por aqui climatiza o ambiente com seu carisma e é sempre bom ter ele aqui com a gente , conversamos sobre Web3 , sobre a hive e sobre uma nova pagina de Bounties chamada poidh que costuma pagar algumas recompensas em Ethereum para os skatistas por algumas manobras de skate bem parecida com a sessão bounties que temos no skatehive tambem e o Bruno e muito inteligente nao perdeu tempo e ja realizou um claim e ganhou alguns dol por um kickflip na nossa querida praça !!

(Eng)
It's truly incredible to be able to share this knowledge about Web3 with our friends and guide them in some way through this decentralized universe, showing them that in the near future, skate culture will be more autonomous and independent, skaters will be their own sponsors, and together we will build a parallel economy independent of government, independent of banks, dependent only on skateboarding.

(Port)
E realmente incrível poder compartilhar esses conhecimentos sobre a Web3 com os nossos amigos e poder orienta los de alguma forma neste universo descentralizado e mostrar que em um futuro próximo a cultura do skate será mais Autónoma e independente e os skater serão seus próprios patrocinadores e construiremos juntos uma economia paralela independente de governo , independente de banco, dependente somente do skate .

(Eng)
The week flew by here and, as usual, I took advantage of this Sunday morning to skate a bit with my friends @walkinginparadise and my brother Lucas from SBC. It was great! Today I landed a very simple trick called a fifty fifty, and it had been a really long time since I'd landed it!! It's such a simple thing, but after I broke my rib skating about 15 years ago, I had a kind of mental block and I couldn't land it at all anymore, and I'm very happy to have it back!!

(Port)
A semana passou voando por aqui e como de costume tradicionalmente aproveitei a manhã deste domingo para andar um pouco de skate com os amigos @walkinginparadise e meu mano Lucas de SBC , foi muito legal hoje voltei a acertar uma manobra muito simples que se chama fifity fifity e fazia realmente muito tempo que eu nao acertava ela!! E uma coisa tao simples mas depois que eu quebrei a costela andando cerca de 15 anos atras ficou um certo tipo de bloqueio e eu nao acertava mais essa de jeito nenhum e estou muito feliz por recupera - la !!