Who hasn't dreamed of being queen at a gala night? Haven't you? We all have imagined it, suddenly this dream becomes a reality, because thanks to my almighty God and this @hiveredcarpet event I could live my moment. When I started it was fun, a simple illusion, something I didn't think would happen, but today here you see me, once again with creativity and effort presenting again my publication.

Siempre había deseado tener una oportunidad como esta, he aquí finalmente una noche de gala, todo era como una especie de sueño, entre luces neón y lámparas de lujo, cada paso que daba en el hermoso centro comercial Rodeo plaza despertaba en mí el valor de seguir adelante y me dije esta es la ocasión perfecta para no rendirme jamás y hacerlo bien, aunque deba intentar una y otra vez, fue una sesión difícil, entre encontrar que usar y como verme bien, pues no tenía nada que ponerme, mi armario vacío y sin nada glamuroso, y tampoco dinero para comprar ropa nueva, así que tome una tela que tenía en mi casa desde hace tiempo, y surgió en mi mente la idea de hacerme un vestido aunque no tengo experiencia en la costura, puse manos a la obra para solucionar mi problema de vestuario, realice un patrón sencillo en la tela, corté y cosí mi vestido, y así como lo ven resultó, fue satisfactorio para mi haber podido lograrlo en tiempo record.

I had always wished to have an opportunity like this, here it was finally a gala night, everything was like a kind of dream, between neon lights and luxury lamps, every step I took in the beautiful Rodeo plaza mall awoke in me the courage to go ahead and I said to myself this is the perfect occasion to never give up and do it right, even if I must try again and again, it was a difficult session, between finding what to wear and how to look good, because I had nothing to wear, my closet empty and without anything glamorous, and no money to buy new clothes, so I took a fabric that I had at home for some time, and the idea of making a dress came to my mind even though I have no experience in sewing, I put my hands to work to solve my wardrobe problem, I made a simple pattern on the fabric, cut and sewed my dress, and as you can see it turned out, it was satisfying for me to have been able to achieve it in record time.

Lo más importante no es el atuendo o tener las joyas más caras para ser glamurosa, sino poder expresar con una mirada y mucha actitud el brillo que llevamos dentro y saber lucir lo que se lleva, mi maquillaje lo realicé en tonos naranja y marrón, delineador negro y azul y mascara de pestañas para resaltar en esta imaginaria noche de gala con el fin de atraer miradas, así me vislumbré en una mágica noche en París bajo las luces de los reflectores, mis labios en color rojo carmín que combina perfecto con mi vestuario era lo que estaba buscando.

The most important thing is not the outfit or having the most expensive jewelry to be glamorous, but to be able to express with a look and a lot of attitude the brightness that we carry inside and know how to wear what is worn, my makeup was done in orange and brown tones, black and blue eyeliner and mascara to stand out in this imaginary gala night in order to attract glances, so I glimpsed myself in a magical night in Paris under the lights of the spotlights, my lips in carmine red color that combines perfectly with my wardrobe was what I was looking for.

Para mis accesorios escogí perlas brillantes que adornan mi cuello símbolo de elegancia complementado con una pulsera y unos sarcillos que hacían la combinación perfecta, para mi cabello decidí dejarlo suelto y lacio porque siento que engalana más mi imagen y estoy más a gusto conmigo misma.

For my accessories I chose shiny pearls that adorn my neck symbol of elegance complemented with a bracelet and some earrings that made the perfect combination, for my hair I decided to leave it loose and straight because I feel it enhances my image and I am more at ease with myself.

Pensar en glamour para mí es una forma de sentirse elegante y derrochar actitud, sencillez y simpatía, que cada paso que demos sea más firme que el anterior y subir cada escalón uno a la vez y de eso se trata, de darlo todo.

Thinking about glamour for me is a way to feel elegant and to show attitude, simplicity and sympathy, that each step we take is firmer than the previous one and climb each step one at a time and that's what it's all about, to give it all.

El reflejo de los espejos le da un toque especial a esta sesión y me trajo recuerdos de una vez hace tiempo, donde en mí se grabó una frase que considero va de maravilla en esta ocasión y es también una manera de expresar que no es la apariencia lo más importante, sino que sea tu esencia la que haga la diferencia.

The reflection of the mirrors gives a special touch to this session and brought back memories of a time long ago, where in me was engraved a phrase that I think goes great on this occasion and is also a way to express that it is not the appearance that is most important, but your essence that makes the difference.

Me siento muy orgullosa con todo lo que logré en este nuevo reto, que a pesar de las dificultades que se me presentaron en el camino encontré la manera de darle solución a cada aspecto para lograr los objetivos que me he fijado y seguir dando lo mejor para que tanto yo, como las personas que me apoyan se sientan orgullosas y puedan disfrutar del contenido que les presento semana a semana.

I feel very proud of everything I have achieved in this new challenge, that despite the difficulties that I encountered along the way I found a way to solve every aspect to achieve the goals I have set and continue giving my best so that both I and the people who support me feel proud and can enjoy the content that I present to them week after week.