Момичетата ми Му Girls

Здравейте, група!
Преди няколко дни ви се представих и споменах с какво се занимавам.
Преди да започна да споделям нещата, които пиша обаче, искам да разкажа малко повече за най-важното в живота ми, а именно - тези две момичета.

Hello friends!
Few days ago I introduced myself to you and hinted a little about the things that I do.
Before I share my word art with you I want to tell a little bit about the most important thing for me - these girls.

Това е голямата ми дъщеря - Саня.
This is my big girl - Sanya.

Саня е на 4 години. Навърши ги на 11 септември. Като абсолютна Дева, тя проходи, за да подреди. Наистина не съществува по-подредено, организирано и стриктно във всяко едно отношение същество от нея.

Sanya is 4 years old. She was born on September 11. Like the absolute Virgo that she is, she made her first steps, justo so she could rearrange the room by her standard. There is no other kid that is so tidy, organised and methodical in everything she does.

Въпреки че е само на 4, с нея се говори по-лесно и смислено, отколкото с повечето възрастни. Наистина обожавам да прекарваме времето си заедно и съм горда , че дъщеря ми всъщност е и най- добрият ми приятел.

Although she’s only four years old she’s more easy to talk to than the most grown ups I know. I genuinely enjoy spending time with her and I’m proud to say that my daughter is actually also my best friend.

Саня обича разходките, да ходи на градина и най-добрия си приятел ( синът на @gilian) когото обожава, въпреки, че са вечно скарани за нещо.
Вече може да чете, пише и брои. Обича книжки, пъзели и куклата си - Гушка.

Sanya loves to go on a long walks, kinder garden and her best friend (@gilian son) whom she adores despite the fact that they are always fighting. She already can read and count and write. Sanya loves books, puzzles and her doll - Gushka.

А това е малкото ми момиче - Лора.

And this is my little girl - Laura.

Лора е абсолютната противоположност на сестра си. Ще навърши 2 години този месец, на 26-ти.

Laura is the absolute opposite of her sister. She will turn 2 this month on 26th.

Като типичен Козирог, тя иска нещата да се случват по нейния начин и винаги е с рогата напред. Няма и следа от спокойствието и организираността на сестра и.

Like a thipical Capricorn she wants things to happen the way she imagine them. There is no sign of the calmness of her bigger sister in her.

Все още не ходи на градина, но е изключително социално дете. Обича животни. Любимото и занимание е да играе със сестра си и да готви на детската си кухня.

She’s not visiting kinder garden still but she is extremely social kid. She loves animals. Her favourite thing to do is playing with her sister and “cooking” in her toy kitchen.

Вече представих себе си и най-важните за мен същества. В следващите си публикации ще се постарая да ви запозная с творчеството си и нещата, които ме вдъхновяват.
Надявам се да ви е интересно.

Well that was everything about me and the two creatures most important for me. In the next posts I will try to present you with my writing and the things that inspires me.
I hope you like it.

А това е малката ми дъщеря - Лора.