You are viewing a single comment's thread from:

RE: Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku - Edition #58 [English - Español]

in Bananafish4 years ago

I'm sure any adjustments you made in my translations will be major improvements! I speak no spanish at all and simply popped everything that had not already been translated by the authors into an online translator. Not good for poetry!

Looking forward to participating in this edition. Happy New Year to all our haijin!

Sort:  

It was a pretty good online translator, I changed only a couple of things and I'm not sure I really improved them

I thought your translation work was great. You won my heart 😃