Fin de semana de paseo y pizza. / Weekend of walking and pizza.

Hello everyone! Les quiero compartir parte de lo que fue mi fin de semana, prácticamente fue de relax, estar en casita, ver Cruella (que me pareció fantástica), maratonear la última temporada que ha salido de Lucifer y como lo dice mi título y en lo que me centraré, paseo en el parque con Susy y pizza para cenar.

Hello everyone! I want to share with you part of what my weekend was like, practically relaxing, being at home, watching Cruella (which I thought was fantastic), marathoning the last season of Lucifer and as my title says and what I will focus on, a walk in the park with Susy and pizza for dinner.

El día sábado en la tarde @Stephytdh y yo nos dispusimos a llevar a Susy para el parque para distraernos un poco, que ella caminara y compartiera con otros perritos (aunque es poco social) y pasar un rato diferente, luego de una semana llena de trabajo.
El parque es bastante amplio, tiene sus zonas para ejercitarse, tres canchas para jugar básquetbol, voleibol y fútbol, un parque infantil y un restaurante muy lindo decorativamente.

On Saturday afternoon @Stephytdh and I decided to take Susy to the park to distract us a little, so she could walk and share with other dogs (although she is not very social) and spend a different time, after a week full of work.
The park is quite large, has its own exercise areas, three courts to play basketball, volleyball and soccer, a playground and a very nice decorative restaurant.

Parque / Park

Parque / Park

Parque / Park

Generalmente siempre hay más perritos que andan sueltos y llegan a saludar a Susy y este día no fue la excepción, nos topamos con una cachorra de 6 meses que intensamente le buscaba juego a Susy, pero ésta solo quería caminar y disfrutar de la diversidad de olores con los que se topaba, además que a sus 13 años ya no está para jueguitos de cachorros, aunque es una perrita muy activa. Sí, Susy tiene 13 años! Y esto fue algo que sorprendió bastante a la dueña de la cachorra puesto que no lo podía creer, de hecho no paraba de contarle a su familia, con la que había ido al parque sobre la edad de Susy xD.

Varias vueltas más al parque y decidimos sentarnos en una piedra grande a simplemente conversar, mirar a los demás perritos y a la gente que hacía ejercicio y por supuesto, tomar fotografías.

Generally there are always more puppies running loose and come to greet Susy and this day was no exception, we ran into a 6 month old puppy that was intensely looking for a game for Susy, but Susy just wanted to walk and enjoy the diversity of smells she came across, besides, at 13 years old she is not ready for puppy games, although she is a very active dog. Yes, Susy is 13 years old! And this was something that surprised the owner of the puppy because she could not believe it, in fact she kept telling her family, with whom she had gone to the park about Susy's age xD.

Several more laps around the park and we decided to sit on a big rock and just chat, look at the other dogs and people exercising and of course, take pictures.

Pasados unos minutos y luego de ver el menú de lo que ofrecían en el restaurante decidimos tomarnos un smoothie de cereza 🍹 que la verdad se veía bastante delicioso y estando ya sentadas en una mesa, aprovechando que se acercaba la hora de cenar, se nos antoja pedir una pizza.
Debo acotar que la atención no fue la mejor, lo que nos hizo sentir un poco incómodas en el lugar. Y al llegar el smoothie también me desilusionó bastante, pues no se veía para nada como lo pintaban en la foto del menú, no traía ni la cereza, ni se veía granizado, simplemente como una bebida roja y al probarlo pudimos certificar que no era una bebida natural sino polvo de frutos rojos. Solo esperaba porque la pizza si estuviera deliciosa y la verdad tampoco me sorprendió de a mucho pues la masita estaba dura. Igual terminamos comiendo, porque pizza es pizza, pero retirándonos desilusionadas del lugar, sin ganas de volver a comer allí.

After a few minutes and after seeing the menu of what they offered in the restaurant, we decided to have a cherry smoothie 🍹 which looked quite delicious and being already seated at a table, taking advantage of the fact that dinner time was approaching, we wanted to order a pizza.
I must point out that the service was not the best, which made us feel a little uncomfortable in the place. And when the smoothie arrived I was also very disappointed, because it did not look at all like it was painted in the picture on the menu, it did not even have the cherry, nor did it look slushy, just like a red drink and when we tasted it we could certify that it was not a natural drink but red fruit powder. I was just waiting for the pizza to be delicious and the truth is that I wasn't really surprised because the dough was hard. We ended up eating anyway, because pizza is pizza, but we left the place disappointed, not wanting to eat there again.

Y así culminó nuestro sábado, luego de llegar del parque; pijama, netflix and chill.
Gracias por leerme, nos vemos en un próximo post.

And that was the end of our Saturday, after arriving from the park; pajamas, netflix and chill.
Thanks for reading, see you in a future post.

Traducido con https://www.deepl.com

Translated with https://www.deepl.com