Hello friends of The weekend! It's already TUESDAY, I was sure that yesterday was Sunday, so my weekend lasted 3 days this time haha my weekend passed very quiet, with family and friends, as always, and eating eating EATING.

Hola amigos de The weekend! ya es MARTES, yo estaba segura que ayer fue domingo, asi que mi finde de semana duró 3 dias ésta vez jaja mi fin de semana transcurrió muy tranquilo, en familia y con amigos, como siempre, y comiendo comiendo COMIENDO.

During all these days I was a housewife at home because my parents were both working, so I dedicated myself all week to cleaning, cooking and those things that mother does. So on Friday I had a deep cleaning for the weekend to stay calm that the house is in order.

Durante todos estos dias estuve de ama de casa en casa porque mis padres estaban ambos trabajando, asi que me dediqué toda la semana a limpiar, cocinar y esas cosas que hace mamá. Asi que el viernes pegué una limpieza profunda para el fin de semana quedarme tranquila con que la casa está en orden.

Saturday arrived and I really wanted to go out, and by going out I mean going to a friend's house for a drink, just not to do it alone at home. All my friends were busy, or already had plans. So I asked my friend Paola to welcome me to her house and we had a champagne together haha. I'm not a bad influence, she readily agreed.

El sabado llegó y tenia muchas ganas de salir, y con salir me refiero a ir a casa de un amigo a tomar algo, solo para no hacerlo sola en casa. Todos mis amigos estaban ocupados, o ya tenian planes. Asi que le pedí por favor a mi amiga Paola que me reciba en su casa y tomamos un champagne juntas jaja. No soy una mala influencia, ella aceptó rapidamente.

Then Sunday came, I woke up with little desire to do things and luckily my parents were cooking, they made grilled and bread pudding! We ate as a family, listened to music and also drank beer for a change.

Entonces llegó el domingo, me levanté con pocas ganas de hacer cosas y por suerte mis padres estaban cocinando, hicieron asado a la parrilla y budin de pan! comimos en familia, escuchamos musica y ademas para variar tomamos cerveza.

Then Sunday came, I woke up with little desire to do things and luckily my parents were cooking, they made grilled and bread pudding! We ate as a family, listened to music and also drank beer for a change.

Entonces llegó el domingo, me levanté con pocas ganas de hacer cosas y por suerte mis padres estaban cocinando, hicieron asado a la parrilla y budin de pan! comimos en familia, escuchamos musica y ademas para variar tomamos cerveza.

late at night I began to feel something wrong, I really wanted to be in bed. So I went to bed and immediately fell asleep, and there the confusion arose because I spent all of Monday in bed catching up with the Elite series, I finished the last season and in between I fell asleep ... so today I woke up thinking it was Monday, but it's TUESDAY. I lost a whole day, but I don't regret it, I needed to rest and do nothing.

llegada la tarde noche comencé a sentirme algo mal, muchas ganas de estar acostada. Asi que me acosté e inmediatamente me dormí, y ahí se presentó la confusion porque todo el lunes lo pasé acostada poniendome al dia con la serie Elite, terminé la ultima temporada y entre medio me dormia.... asi que hoy desperté creyendo que era lunes, pero es MARTES. Perdí todo un dia, pero no me arrepiento, necesitaba descansar y hacer nada.