Mi primer vestido hecho a la medida | My first custom-made dress | Esp-Eng

A buenas primeras digo que este es el primero, pero mi abuela me hizo uno cuando estaba chiquita, la verdad no lo recuerdo mucho y ni se si aun existirán fotos. Mi tio se casaria y yo llevaria los anillos... Lo unico que recuerdo es que tenia en el pecho una red de margaritas blancas, todo el vestido era blanco. Amaba esas margaritas 🌼...

At first glance I say that this is the first one, but my grandmother made me one when I was a little girl, the truth is that I don't remember it very well and I don't even know if there are still pictures of it. My uncle would get married and I would wear the rings.... The only thing I remember is that it had on the chest a net of white daisies, the whole dress was white. I loved those daisies 🌼....

_{(Origen desconocido) Estos fueron los vestidos referenciales, el del corazon fue el que elegi. Obvio jajaj
(Unknown origin) These were the reference dresses, the one with the heart was the one I chose. Obvious jajaj}

Este vestido ya si lo elegí yo, aunque dentro de las opciones que me ofreció mi amiga.
Una amiga de cuando inicie la universidad decidió casarse, es la primera boda de alguna de mis amigas... Me comento de la invitación pero no me esperaba que me dijera para ser de sus damas de honor. Acepte con gusto aunque no soy promotora de los casamientos jajajajajja Pero si ella esta feliz eso a mi me da mucha alegría y apoyare lo que pueda para que eso se de..

This dress was chosen by me, although within the options that my friend offered me.
A friend of mine from when I started college decided to get married, it's the first wedding of one of my friends... She told me about the invitation but I didn't expect her to ask me to be one of her bridesmaids. I accepted with pleasure although I am not a wedding promoter hahahahahahahaha But if she is happy that gives me a lot of joy and I will support what I can to make it happen....

_{(Origen desconocido) Referencia del detalle del vestido que elegi
(Unknown origin) TReference of the detail of the dress I chose}

Bueno, ella eligió el color gris para los vestidos, cosa que me encantoooo.. Amo el color.. Ademas eligió un lote de modelos que eran largos, nunca habia usado un vestido por los tobillos. De ese lote elegí uno que parece un entramado y llega hasta el cuello.

Well, she chose gray for the dresses, which I loved.... I love the color. She also chose a lot of models that were long, I had never worn a dress around the ankles. From that lot I chose one that looks like a lattice and goes all the way to the neck.

El mandar a hacer todos los vestidos dos semanas antes estuvo super loco. Ya no sabiamos si de verdad lo harian...

Having all the dresses made two weeks before was super crazy. We didn't know if they were really going to do it....

_{Prueba de Vestido :D}

Al final estuvieron a tiempo, quedaron todos super lindos. Aunque el mio quedo un poco largo y no pude corregirlo antes del evento. En la fiesta habia un kit de costura en el baño y ahi me instale un rato a arreglarlo para no pisarlo...

In the end they were on time, they were all super nice. Although mine was a little long and I couldn't correct it before the event. At the party there was a sewing kit in the bathroom and there I settled down for a while to fix it so I wouldn't step on it...

Estuvo super lindo todo el proceso. Mi amiga se caso y se veia muy contenta. Todo esto es muy cursi para mi jajajaj

The whole process was very nice. My friend got married and she looked so happy. This is all too cheesy for me hahahahahahaha.