To be clear, much of that is beyond Sheridan’s control. If Costner wouldn’t return to shoot additional episodes, then there were only so many endings a creator can write for his character. But even in a soap opera as soapy as “Yellowstone” — lest we forget, Jamie was secretly adopted as a child and has a secret baby all his own — John Dutton’s chosen ending still strains plausibility.