Threads confirmed to TechCrunch that this was a public test with a limited set of users, and it is not active anymore. However, this means the company might bring some features to at least initialize messaging directly from Threads.

At this moment, the only option to message a user privately is to tap on the Instagram icon on their profile and send a message through the Instagram inbox.