The bottom line is simple: if you show Nintendo games running on anything but Nintendo hardware, Nintendo is inclined to file a takedown notice and YouTube will take it down irrespective of the legal credibility of Nintendo's claim. In most cases Nintendo isn't using ContentID, YouTube's private copyright enforcement system, but hitting the company with real-deal DMCA takedowns that oblige YouTube to remove access to the content.