This exists!! I learned about this app a few months ago from someone on Reddit and tried it during a conference call with people who were speaking a different language and it worked (mostly) flawlessly. I fully understood the conversation in real time.

The app is called 3P0 and from what I understand it's from an independent dev who frequents Reddit. Pretty cool tech, honestly.