Did the team's star player really sit out half the season, upset over the previous coach's death?

No. The Milan Indians star basketball player, Bobby Plump, played the entire season. Although the former Coach was well liked, he did not sulk over the firing (not death) of the previous coach, Herman "Snort" Grinstead.