Curation rewards get burned, to sell them to buy miners would put more STEM on the market for sale and thus more sell pressure.

Buying back miners would only be effective if I could get all 5700 miners back and disable the mining contract (which accounts for 20% of the inflation).