"Why are billions of $$ flowing into these crazy DeFi ecosystems while little-to-no value is flowing toward something like Hive?"

Because there is no charismatic leader, no marketing, no ads, no roadshows, no nothing to promote Hive.

Your initiative sounds promising! It is key to make the onboarding easier.
But the next step, even more difficult, is to keep them attracted.