They're not censoring you, just nullifying your rewards. The content is still up. This is why those other guys keep posting with zero rewards. Their priority is visibility rather than rewards.

You have to be really awful to have a front-end block your content, but that has nothing to do with the hive police. And even then, your content would still be on-chain, just not visible on the front-ends that bother.

You do have the ability to edit or rewrite. I often edit for misspellings. If you can't edit on Inleo, try another front end.