The saying is actually, "customers are always right in matters of taste or preference". It doesn't mean we can't argue with a customer, it just means we let them buy the blue shirt even if red looks better on them.