I think I am some of the way to answering my questions. Leo is a token on the Hive chain. Leofinance.io is a portal or window for the Leo specific community. Leo tokens are used to incentivise participation amongst other things.

The about page on peakd.com was a useful quick guide. https://peakd.com/c/hive-167922/about