Please take inspiration from @peakd on nested conversations display. Also, there are duplicate notifications when someone replies to my threads.