In addition to what you mentioned, mass adoption will never unless millions of small accounts use and adopt Hive. Sometimes, I imagine whales as governments and smaller accounts as people of a country. Governments may have power, but people are way stronger if they collectively want something
It might be a strang metaphor but this is how I feel about the current situation of Hive

Thanks for the nice article. it was interesting as always