[EN/ES] Delay on NASA's first flight on Mars / Restraso en el primer vuelo de Marte de la NASA

[ENGLISH]

Last week NASA had planned to do a live broadcast of the first Ingenuity flight on Mars but due to the need for a software update the space agency decided to postpone the live broadcast.

NASA had scheduled the first flight of the "Ingenuity" helicopter for yesterday Monday April 12 at 3:30 EDT and everything was going to be broadcast live by NASA Television, the NASA application, its website and the social media platforms of the same space agency. But due to a last minute update the agency decided to postpone the broadcast.

This update would modify the process in which the 2 flight controls initiate, allowing the hardware and the software to make a safe transition to the flight state. The software modifications would be being reviewed for yesterday Monday and today Tuesday, each control revision would be reviewed independently.

More information in detail on the official NASA page:

https://mars.nasa.gov/technology/helicopter/status/290/work-progresses-toward-ingenuity-s-first-flight-on-mars/