Question:

The Dash User Account Creation is a Real Hive User Account with all the Passwords/Keys comes with, right?

How about a Hive User voting an Post of an Dash-User - The Dash User still earns HIVE/HBD ^^