Hive keychain protects the keys of both regular Hive assets and Hive engine because you don't need to enter your keys in any of these websites at all. The keys never go to the site or even the code running in the webpage, just signatures made from the keys. From the signatures its enough for the blockchain to validate your posts and votes are made by you.