You can see both

Just not in the Shorts feed - that feed is specifically for Shorts under the Layer 2 format infrastructure we've created. 3Speak shorts make blog posts, so if you click the blog post tab you'll find those there

Our Shorts don't make blog posts so they show as a whole separate category of Shorts

Yep, we're using 3Speak for storage