That is a very good point. When an institution buys a bitcoin, they have to buy it from somewhere. That somewhere is from someone already involved in crypto, be it an exchange, a miner, a hodler etc... and they in turn may the use that cash to buy something else in crypto.