I think it's a smart idea to separate the accounts as it allows the two of you more freedom. The joint account being used for the mortage or living costs sounds like a great idea. If I do have a partner, I would want one who wants to stay with me because of me as well so I think you have found a great partner.
Splitting accounts is good for numerous reasons. It is always better to have a dedicated savings account, or emergency account too.