I heard that a lot of people are having that same issue with mobile image uploading. You can consider uploading it using a different front end and copying the link.