'Staked' and 'Powered Up' are the same thing.

'Liquid' is any HIVE you can immediately sell.

HIVE that is powered up and then delegated does not count for your vote rewards.

It counts to whoever you have delegated to.