BTW one minor thought: I would not (yet) implement it on comments. Not unless there's actual comment farming, which I doubt. Not under your rule lol.

The notifications ecosystem doesn't really offer any great user experience for comments.