is BNB-BSC only coin I need for fuel for transactions?

yeah

BSC is just a clone of Ethereum where BNB = ETH
Tokens on BSC are just ERC-20 tokens (BEP-20)
Exact same rules of ETH apply to BSC... it's the same codebase.