Palladyne AI's shares rose as their software enabled a drone to autonomously track a moving target. The Palladyne Pilot AI platform is expected to be commercialized by Q1 2025, bringing advanced capabilities to smaller drones.