O canto

O canto de guerra do Haka gritado junto com a dança diz:

"Ka mate! Ka mate! / Ka ora! Ka ora! / Ka mate! Ka mate! / Ka ora! Ka ora! / Tenei te tangata puhuru huru / Nana i tiki mai / Whakawhiti te ra / A hupane, kaupane / A hupane, kaupane / Whiti te ra!"

Traduzido, significa:

"É morte! É morte! / É vida! É vida! / É morte! É morte! / É vida! É vida! / Foi o homem acima de mim / Que me permitiu viver / Enquanto eu subo / Passo a passo / Passo a passo / Rumo à luz do sol!"