O Vasco pagou US$ 3 milhões (cerca de R$ 15,8 milhões na cotação da época) por 60% dos direitos econômicos do jogador. No contrato, o Vasco ainda poderia ser obrigado a comprar mais 25% do direitos de Orellano. As duas metas a serem cumpridas eram: