Ele conta que dentro do vagão, com o trem em movimento, se perdeu em memórias distantes. Voltou ao bairro da infância, ao rosto dos amigos, à imagem da mãe retornando do mercado com as compras. Relembrou, com nitidez, cenas, vozes e cores. Resgatou diálogos. Reviveu o passado como se fosse presente. E então vem o espanto: ele percebe que, enquanto lembrava de tudo isso, o metrô havia percorrido apenas uma estação.