Think one of the problems hive and Leo have are the bilingual posts, wich are not at all seo friendly.
Searching for not english terms in the web is a challenge. But publishing posts without english, brings not much eyes on your content.
Sadly it's not accepted to make a post twice in different languages, because for seo terms this would help a lot.