Esta frase de José Ortega y Gasset, extraída de su ensayo Meditaciones del Quijote (1914), alude a la belleza de la naturaleza española —su paisaje, luz y proporción— que inspira una contemplación serena y equilibrada. No es una perfección opresiva que domina al observador (como en el arte renacentista), sino una que deleita sin forzar la sumisión, admirando el mundo sin arrastrarlo al subjetivismo extremo. Representa su ideal de una "razón vital" que une lo racional y lo poético, celebrando la circuncisión armónica de la realidad.