This got argued before the US Supreme Court.
In part the Court ruled "States cannot force individuals to attend school when it infringes on their First Amendment rights"

https://inleo.io/threads/view/grandpapulse/re-leothreads-2hysc6dvr