Part 6/9:

Ephraim's team learns that the military is involved in removing the bodies, leading to a confrontation about the public health crisis at hand. While Ephraim and Nora work tirelessly to uncover the truth about the missing coffin, they find themselves cut off from the investigation, but their resolve remains steadfast.

The Infection Spreads

The survivors suffer unusual symptoms; Gabriel Bolivar, a musician among them, finds himself caught in a compulsive spiral of violence, revealing a disturbing mutation. As Gabriel becomes a threat to himself and others, his descent into madness exemplifies the parasitic effects of the outbreak.