Part 5/9:
While attempting to evade capture, the pair finds refuge at a hotel, where Charlie demonstrates further control over her abilities by retaliating against a man who has wronged a pregnant woman. This event showcases not only her burgeoning powers but also her struggle to balance her emotions with her abilities.
As they flee to find sanctuary with Andy's father, they find themselves hiding and running from The Shop. Despite their desperate circumstances, moments of levity and the father-daughter bond shine through the narrative, illustrating their connection and the stakes of their situation.