Part 5/8:

Upon arrival, they find themselves thrust into the bustling streets of New York, where they experience a comical yet dangerous series of mishaps, including a near miss with a crane and a chaotic flight through a restaurant. Here, Mack and Pam’s determination to rescue a captive duck named Delroy leads to an adrenaline-pumping escape sequence involving clever ploys, teamwork, and a flurry of comedic moments as they navigate the often-chaotic human world.

Their ultimate goal is to reach Jamaica, but a sinister chef’s pursuit adds urgency to their mission, leading to further challenges that test the family's unity and resolve. Dax, inspired by his desire to help others, bravely disobeys Mack's orders, demonstrating the importance of courage and assertiveness in the face of perceived danger.