Part 5/8:

Tensions escalate as Brian's success weighs heavily on his relationships. Though Allan tries to convince Brian to do the right thing and transfer his talent back to Kevin, Brian initially refuses, reveling in his newfound popularity. He brushes off Isabelle's concerns about his changing personality and continues to ignore the importance of teamwork, which ultimately leads to their rocky relationship.

A Turnaround Moment