While I think they can do the thumbnail images for shorts link, the ability to play the videos from inside Twitter must be done from Twitter's side.