Sort:  

the backlash (assassination)
the backlash to the backlash (response to assassination)
and now backlash to the backlash to the backlash (response to the response)
all within a few days