Acho que o lance dos cristais explica tudo (inclusive a didáticas das cores e das quantidades). Cores para explicar métodos diferentes de voltar pro "mundo real", e quantidades - incluindo o modo de consumo - para explicar a intensidade da "viagem".

O problema é que o roteiro não abraça essa ideia e fica tentando criar uma narrativa que fica transitando nos dois mundos, incluindo elementos de ambos, como se tivesse criando uma espécie de interferência (é só prestar atenção na filha dele "invadindo" o mundo real... como acontece na confusão após a palestra da Isabel, já próximo do final). Mas não explora isso, e deixa tudo no ar (me forçando a acreditar que o lado Sci-Fi foi "abandonado" e acreditar na teoria das drogas).