VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Cada tanto es bueno ver alguna que otra serie de drama para desentonar un poco de las de acción. Buscando en el amplio catálogo que tiene Netflix me encontré con una que parecía muy interesante, siguiendo una trama en la que habían bomberos dispuestos a vencer a las llamas peligrando sus vidas. Realmente interesante, ¿verdad?
Ya había visto una anterior serie también siguiendo una trama similar, aunque más orientada a los accidentes en los bosques. Posiblemente en algún momento escriba una review sobre ella, pero hoy me centraré en contarles un poco sobre "Bajo el fuego"; una serie originaria de Bélgica en la que no solo puedes encontrar drama, también pequeñas dosis de acción que, combinadas, logran mantenerte expectante frente a la pantalla.
Every once in a while, it's good to watch a few drama series to change things up from action ones. While browsing through Netflix's extensive catalog, I came across one that seemed very interesting, following a plot in which firefighters were willing to conquer the flames risking their lives. Really intriguing, isn't it?
I had already watched a previous series also following a similar plot, but more focused on accidents in the forests. Perhaps at some point, I will write a review about it, but today I will focus on telling you a little about "Under Fire"; a series originating from Belgium in which you can find not only drama, but also small doses of action that, combined, keep you on the edge of your seat in front of the screen.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Bajo el fuego es una serie que reúne elementos característicos de la labor de un bombero, como lo son la adrenalina, la tensión, el sentimiento de no haber hecho lo suficiente y llevar consigo una carga que perdurará para siempre. Aunque el éxito suele estar presente cuando el equipo está realmente dispuesto a unir fuerzas y cooperar entre sí.
Esta serie nos demuestra lo difícil que es ser bombero desde el punto de vista de cada uno de sus integrantes. No solo por soportar el infierno de tener las llamas a pocos metros de distancia, sino también de tener que llevar el equipamiento necesario que a simple vista no parece ser liviano, sin mencionar que además deberán salvar a los sobrevivientes de algún incendio que se de en la ciudad. En mi opinión, es digno de admiración ser bombero.
Under Fire is a series that brings together characteristic elements of a firefighter's work, such as adrenaline, tension, the feeling of not having done enough, and carrying a burden that will last forever. Success usually comes when the team is truly willing to join forces and cooperate with each other.
This series shows us how difficult it is to be a firefighter from the viewpoint of each of its members. Not only do they have to endure the inferno of having flames just a few meters away, but also carry the necessary equipment that doesn't seem lightweight at first glance, not to mention that they must also save survivors from any fire that occurs in the city. In my opinion, being a firefighter is worthy of admiration.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Algo que te logra impactar desde un primer momento es la fatalidad. Sí, puede que haya algo de crudeza en los eventos que se den en la serie, pero representa con fidelidad cómo es que la suerte muchas veces no juega a nuestro favor, aún más si queremos salvar a una persona que no merecía nada de eso. Como bombero de alto rango, se cruzará un montón de pensamientos negativos como lo son la decepción propia y del equipo, la imposibilidad de ser quien uno quiere ser, y todo esto acompañado de una vida paralela que no parece ser la mejor.
Este conjunto logra abrir muchas historias que presenciar a través de la personalidad de cada bombero, que tendrán sus vidas, pero en algún momento deberán volver a la acción y permanecer unidos.
Something that manages to impact you from the very beginning is fate. Yes, there may be some harshness in the events that unfold in the series, but it faithfully represents how luck often doesn't play in our favor, even more so if we want to save someone who didn't deserve any of it. As a high-ranking firefighter, you will encounter a lot of negative thoughts such as personal and team disappointment, the inability to be who one wants to be, and all of this accompanied by a parallel life that doesn't seem to be the best.
This ensemble manages to open up many stories to witness through the personality of each firefighter, who will have their lives, but at some point will have to return to action and stay united.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Desde el punto de vista actoral, el elenco es fascinante. En mi caso particular me encantó la actuación de Louis Talpe como Orlando, quien tiene mucho protagonismo en la serie como un bombero que ha perdido lo más valioso en su vida, pero aún puede llegar a ser un buen padre. Eso sí, podría asegurar que es quien tiene el temperamento más fuerte del equipo, desconfiando de las capacidades de una bombero que se intentará hacer cargo de las situaciones desafortunadas de ese día, quizás dejándose llevar por las reglas más que por el procedimiento que es necesario realizar.
En este caso, Dominique deberá suplantar la salida de un jefe de estación, encontrándose con la poca aceptación por parte del equipo. No es para nada sencillo ponerse enfrente de tal situación e intentar liderar a quienes no quieren tener una teniente líder que ponga el profesionalismo por delante de la capacidad de reducir el tiempo en que las decisiones pudiesen ser mucho más acertadas.
Aunque debemos decir, que con el paso de los capítulos veremos a una jefa que ha sabido recomponer su postura y aceptar que dichas decisiones no necesariamente tienen que ser seguidas de un estricto protocolo.
From an acting perspective, the cast is fascinating. In my particular case, I loved Louis Talpe's performance as Orlando, who plays a prominent role in the series as a firefighter who has lost the most precious thing in his life but can still strive to be a good father. I could affirm that he has the strongest temper in the team, distrusting the abilities of a female firefighter who will try to take charge of the unfortunate situations of that day, perhaps relying more on the rules than the necessary procedure.
In this case, Dominique must replace a station chief, encountering little acceptance from the team. It is by no means easy to face such a situation and try to lead those who do not want a female lieutenant leader who puts professionalism ahead of the ability to reduce the time in which decisions could be much more accurate.
However, we must say that as the episodes progress, we will see a chief who has managed to reconsider her stance and accept that such decisions do not necessarily have to be followed by a strict protocol.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En esta serie abundará la culpa y también la traición sumada a situaciones del pasado que han regresado en el momento menos oportuno. Así es como lo enfrentará uno de estos bomberos llamado Tom, que es primordial en su puesto por su conocimiento como médico. Un siniestro del pasado se reflejará en sus experiencias combatiendo las llamas y los accidentes viales, lo que terminaría por arruinar su personalidad al punto de la locura desbordada por ciertos vicios. Debo decir que cuando lo vi por primera vez pensaría que estaría tramando algo para sabotear la central, pero me he dejado llevar por primeras impresiones y puedo decir que es un gran bombero, de puro corazón.
In this series, guilt and betrayal will abound, along with situations from the past that have returned at the least opportune moment. This is how one of these firefighters named Tom will face it, who is essential in his role for his expertise as a doctor. A disaster from the past will be reflected in his experiences battling fires and traffic accidents, ultimately ruining his character to the point of madness fueled by certain vices. I must say that when I first saw him, I would have thought he was plotting something to sabotage the station, but I have been swayed by first impressions and can say he is a great firefighter, with a pure heart.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Tal vez una de las personalidades que no me terminaron de gustar fue la de Alessia por ser demasiado descortés y antipática. Por suerte es algo que luego se termina arreglando, no sé si porque la audiencia lo tomó a mal o estaba planeado desde un primer momento. Para sorpresa, encontrará su amor en donde no buscaba hallarlo.
Siguiendo una trama de relaciones, me pareció muy bonito de ver cómo es que alguien que a simple vista parece rudo, en realidad es todo lo contrario. Su amor viene en una forma un poco peculiar, pero definitivamente se nos enseña que lo que más importa es lo que hay en el interior y su naturaleza, dejando a un lado todo aspecto que pueda ser controversial.
Maybe one of the personalities that I did not quite like was Alessia's for being too rude and unfriendly. Fortunately, it is something that is later fixed, I do not know if because the audience took it badly or if it was planned from the beginning. To everyone's surprise, she will find her love where she did not expect to find it.
Following a plot of relationships, I found it very nice to see how someone who appears tough at first glance is actually the opposite. Her love comes in a somewhat peculiar form, but we are definitely taught that what matters most is what is on the inside and her nature, setting aside any controversial aspect.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Boris definitivamente es uno de los personajes más carismáticos que tiene la serie, quizás sin querer serlo. Y es compañero de Gio, quien se la pasará haciendo chistes malos durante todo el rodaje. Algo que desconcierta un poco a muchos y no termina en cuadrar cuál es el fin de incluir este personaje que en algunos momentos termina por agotar la paciencia, sobre todo de quién está sufriendo.
Vincent es en mi opinión uno de los bomberos que parecía estar ampliamente calificados, siguiendo estrictos protocolos, y la puesta en el liderazgo sería algo que pareciera para lo que no estaría hecho. Sin embargo, logra hacer caso omiso al reclamo de su cuerpo de bomberos forjando una personalidad fuerte que en algún momento podría ser parte de una situación que todos lamentarían luego. Posiblemente en esta serie algo que haremos de manera recurrente será llorar, porque el impacto sentimental es muy grande.
Boris is definitely one of the most charismatic characters in the series, perhaps unintentionally. He is a companion of Gio, who will spend the entire filming making bad jokes. Something that confuses many a little and doesn't quite square up with what including this character, who at times ends up testing the patience, especially of those who are suffering, is meant to achieve.
Vincent is in my opinion one of the firefighters who seemed to be highly qualified, following strict protocols, and being put in a leadership position would seem to be something he wouldn't be suited for. However, he manages to ignore the demands of his firefighting team by forging a strong personality that at some point could be part of a situation that everyone would regret later. Possibly in this series, something we will do recurrently is cry, because the sentimental impact is very strong.
From IMDb
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En conclusión puedo decir que es una serie que debes ver si lo que te gusta es el drama con pequeñas dosis de acción y una trama que circula en vidas paralelas de cada uno de los personajes. No solo es interesante cómo es que logran salvar vidas, sino también lo es el hecho de que desde un primer momento, lo que parecía ser un equipo unido parece de alguna manera quebrarse por cuestiones que tienen que ver con mantener el equilibrio entre un trabajo de riesgo, peligro y estrés, y lo que puede considerarse como un desafío personal y profesional si estamos hablando de los altos cargos.
In conclusion, I can say that this is a series you must watch if you enjoy drama with small doses of action and a plot that revolves around the parallel lives of each character. Not only is it interesting how they manage to save lives, but also the fact that from the very beginning, what seemed to be a united team appears in some way to fracture due to issues related to maintaining balance between a risky, dangerous, and stressful job, and what can be considered a personal and professional challenge if we are talking about high-ranking positions.
- Cover image of Under Fire obtained from IMDb, edited in Canva.
- Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Posted Using InLeo Alpha
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @vikvitnik! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 500 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Being a firefighter is one of the riskiest jobs to take on. I have seen several of such movie scenes. The decision of fearing getting burnt down and saving a life must be decided quickly and under fumes
Saludos amiga, siempre es bueno variar y buscar nuevas opciones para ver y uno siempre encontrarse algo de calidad, por lo tanto esta producción que nos compartes es la primera vez que la escucho y suena muy interesante, ya que este tiempo de persona que ofrecen un servicio son de gran importancia, puesto que entran en juego una gran cantidad de cosas y sobre todo la vida del ser humano. También he visto otras de bomberos y sin duda es un trabajo que requiere de mucha fuerza y si no hay un buen equipo toro será un desastre. La buscaré para verla esta fin de semana.