Keeping its original version attached to its universe, from a first impression to its great graphic section its music makes it much more striking. The story focuses on 2 sisters involved in a series of events related to the place where they live, there is a social struggle of a strong division between the citizens of Piltover (the city of progress) and Zaun (the underground city). Something like the city of inventors and the city of thieves. These polarities are very radical on each side, Piltover is the upper area, they look formal and academic, the whole place is orderly and very beautiful. Zaun is below like a humble suburb where there is chaos, it looks insecure, but there are good people with family values and bad and evil guys. It turns out that these 2 points, with such powerful differences create ethical, political conflicts and that they were very well placed to discover their characters in very real and unexpected changes.

Manteniendo su versión original apegada a su universo, desde una primera impresión su genial apartado gráfico y su música la hace mucho más llamativa. La historia se centra en 2 hermanas envueltas en una serie de eventos relacionados con el lugar donde viven, hay una lucha social de una fuerte división entre los ciudadanos de Piltover (la ciudad del progreso) y Zaun (la ciudad subterránea). Algo como la ciudad de los inventores y la ciudad de los ladrones. Estas polaridades son muy radicales en cada lado, Piltover es la zona de arriba, se ven formales y de academia, todo el sitio es de orden y muy bonito. Zaun está debajo como un humilde suburbio donde hay caos, se ve inseguro, pero existen personas buenas con valores de familia y tipos malos y malvados. Resulta que en estos 2 puntos, de diferencias tan poderosas; crea conflictos éticos, políticos y que fueron muy bien colocados para descubrir a sus personajes en cambios muy reales e inesperados.

A combination of 2D and 3D visual styles making it very personal, placing winks in each chapter about the game universe, a mix of Steampunk and urban culture, miniclips full of many effects and music, chapters that are a roller coaster in time lines they connect their characters in such a way that everything makes sense. The soundtrack has imagine dragons, bea miller, sting and many more. All this brings a quantity of information at all times, which will lead us through a growth and outcome without ceasing to amaze us, to the point of not knowing what is going to happen?

Una combinación de estilos visuales en 2D y 3D que la hace muy personal, dejando guiños en cada escenario sobre el universo del juego, una mezcla de Steampunk y cultura urbana, miniclips llenos de muchos efectos y música, capítulos que son una montaña rusa en líneas de tiempo conectan a sus personajes en tal modo que todo cobra un sentido. La banda sonora tiene imagine dragons, bea miller, sting y muchos más. Todo ello trae una cantidad de información en cada momento, que nos llevara por un crecimiento y desenlace que no dejara de asombrarnos, llevándote al punto de no saber ¿qué es lo que va a pasar?

I'll tell you briefly: the story is based on the universe of Runeterra, a magical world full of creatures, cultures, and wars for millennia. There are 3 major continents in Runeterra: Valorant, Shurima, and Ionia. In their regions, magic is part of common life, and there are various types of magic that unfortunately were used to generate problems and divisions. From these towns arises Piltover (The city of progress) who developed a civilized culture in academics and scientists, archaeologists and inventors. Although the dark side of all this is cemented under the town of Zaun. A place abandoned by urban growth, economic and social differences that leave everything bad in a place without opportunities and with a strong tendency to crime and chaos. Piltover becomes a mercantile society run by clans, they are engaged in trade, buying and selling products around the world. In this way they improve their quality of life and achieve progress that makes them become the first modern society in Runeterra, introducing us to Hextech, magical crystals that revolutionized science and life in Piltover. In the series we will discover the history of each character that revolves directly or indirectly in the conflict of these runes, since they can make improvements to the body, weapons and machinery.

Les contaré breve: la historia está basada en el universo de Runaterra, un mundo mágico lleno de criaturas, culturas, y guerras desde hace milenios. En Runaterra existen 3 continentes importantes: Valorant, Shurima y Jonia. En sus regiones la magia es parte de la vida común, y existen diversos tipos de magia que lamentablemente usaron para generar problemas y divisiones. De estos pueblos surge Piltover (La ciudad del progreso) quienes desarrollaron una cultura civilizada en académicos y científicos, arqueólogos e inventores. Aunque el lado oscuro de todo esto se encuentra cimentado bajo el pueblo de Zaun. Un lugar abandonado por el crecimiento urbano, diferencias económicas y sociales que dejan todo lo malo en un sitio sin oportunidades y con una fuerte tendencia al crimen y el caos. Piltover se convierte en una sociedad mercantilista dirigida por clanes, ellos se dedican al comercio, compra y venta de productos en todo el mundo. De esta manera mejoran su calidad de vida y logran avances que les hace convertirse en la primera sociedad moderna de Runaterra, dándonos a conocer el Hextech unos cristales mágicos que revolucionaran la ciencia y la vida en Piltover. En la serie descubriremos la historia de cada personaje que gira directa o indirectamente en el conflicto de estas runas, ya que pueden hacer mejoras para el cuerpo, armas y maquinarias.

In contrast, Zaun is a dark and polluted place. Although they are surrounded by many problems, they have been able to progress by maintaining a lifestyle with an air of lawlessness. Much of the items in Piltover belong to the black market of Zaun, and although this place is seen as a slum, the wealthy find privilege living in glass houses that contain plants, a symbol of power by being a source of clean air. You can see different social levels, it shows in its people, and in the richness of its culture. In the same way, experiments began to be carried out with volatile technologies similar to Hextech called Technochemistry that corrupted and perverted different areas of Zaun, this arises by taking advantage of the gorges full of toxic waste from Piltover; sinkholes that are stagnant in the deepest part of the city. Even so, people struggle to live and grow... There are many types of trades that sustain life in that place: merchants, traffickers, artists, workers. The part of the city that is packed and was designed as a lifestyle opposite to Piltover. A fight for prosperity and inequality

Por el contrario, Zaun es un paraje oscuro y contaminado. Aunque están rodeados de muchos problemas, han podido progresar manteniendo un estilo de vida con aires de ilegalidad. Mucho de los artículos en Piltover pertenecen al mercado negro de Zaun, y aunque este sitio se ve como un barrio marginado, los ricos encuentran privilegios al vivir en casas de cristal que contienen plantas, símbolo de poder al ser una fuente de aire limpio. Se pueden ver diferentes niveles sociales, se nota en su gente, y en la riqueza de su cultura. De igual manera se empezaron a realizar experimentos con tecnologías volátiles parecidas al Hextech llamada Tecnoquimica que corrompió y pervirtió distintas áreas de Zaun, esto surge al aprovechar los desfiladeros llenos de desperdicio tóxicos proveniente de Piltover; sumideros que están estancados en la parte más profunda de la ciudad. Aun así, las personas luchan por vivir y crecer... Existen muchos tipos de oficios que sostienen la vida en ese lugar: comerciantes, traficantes, artistas, obreros. La parte de la ciudad que está hasta el tope, y que se diseñó como un estilo de vida opuesto a Piltover. Una lucha por la prosperidad y la desigualdad.