NO SPOILERS | "THE PARENT TRAP" - REVIEW | "JUEGO DE GEMELAS" - RESEÑA [ENG/ESP]
Hello, moviegoers! I hope you are having a good day today, my name is Nieves and today I am going to give you my opinion of an iconic Disney movie. It's not an animated classic but it is a film that many young people remember even though it was released in 1998: "The Parent Trap" or "Juego De Gemelas".
¡Hola, cinéfilos! Espero estén teniendo un buen día hoy, mi nombre es Nieves y hoy les voy a dar mi opinión de una icónica película Disney. No es ningún clásico animado pero sí es una cinta que muchos jóvenes recuerdan a pesar de haberse estrenado en 1998: “The Parent Trap” o “Juego De Gemelas”.
The story revolves around Hallie Parker and Annie James, two twins separated at birth because their parents, Nick and Elizabeth divorced, and as they are apparently the worst parents in Disney, they decided to split them up just as they split the rest of the assets and Elizabeth moved from California to London, then neither knew of the existence of the other until eleven years and nine months later they meet at a camp. Taking advantage of the fact that they are two peas in a pod, they decide to swap places so that Hallie can meet her mother and Annie can meet her father.
La historia gira entorno a Hallie Parker y Annie James, dos gemelas separadas al nacer porque su padres, Nick y Elizabeth se divorciaron, y como aparentemente son los peores padres de Disney, decidieron repartirlas igual que se repartieron el resto de bienes y Elizabeth se mudó de California a Londres, entonces ninguna supo de la existencia de la otra hasta once años y nueve meses después que se encuentran en un campamento. Aprovechándose de que son dos gotas de agua, deciden intercambiarse para que Hallie pueda conocer a su madre y Annie a su padre.
I'm not going to lie to you, even though I'm amused by certain questionable aspects, it's a good movie, it's a lot of fun, it's fantasy 90's style, and it has a Frank Sinatra song as an intro, how can I not like it? (If you don't know who Frank Sinatra is, do yourself a favor and listen to "LOVE").
No les voy a mentir, aunque me hagan gracia ciertos aspectos cuestionables, es una buena película, es muy divertida, fantasiosa al estilo de los noventa, y tiene una canción de Frank Sinatra como introducción, ¿cómo no me va a gustar? (Si no sabes quién es Frank Sinatra, hazte un favor y escucha “LOVE”).
The thing about iconic movies from our childhood is that when we watch them years later we notice things, like how questionable that arrangement is. When Elizabeth says to Hallie: "I've loved you all my life" I screamed at the screen. "MA'AM YOU ABANDONED HER ELEVEN YEARS AND NINE MONTHS, DO ME THE FAVOR". Sorry, I get upset.
Lo que pasa con las películas icónicas de nuestra niñez, es que cuando las vemos años después notamos cosas, como por ejemplo, lo cuestionable que es ese acuerdo. Cuando Elizabeth le dice a Hallie: “te he amado toda mi vida” yo le grité a la pantalla. “SEÑORA LA ABANDONÓ ONCE AÑOS Y NUEVE MESES, HAGA EL FAVOR”. Perdón, que me altero.
Of the two fathers, the more questionable is Nick. Putting aside the fact that he married a woman he had just met on a cruise and eleven years later was about to marry one he met two months ago, he has the most opportunity to feel bad. Annie, pretending to be Hallie, is all the while telling him how much she loves him and how important a father is in a girl's life, and the man doesn't even flinch. At least one shot looking at the horizon, wanting to mark London, I don't know. It makes me very noisy that none of the parents show remorse and then act as if the daughter they left behind is the most important thing in the world.
De los dos padres, el más cuestionable es Nick. Dejando de lado el hecho de que se casó con una mujer que acababa de conocer en un crucero y que once años después estaba a punto de casarse con una que conoció hace dos meses, es el que más oportunidad tiene de sentirse mal. Annie, fingiendo ser Hallie, está todo el rato diciéndole cuánto lo ama y lo importante que es un padre en la vida de una niña, y el hombre ni se inmuta. Por lo menos una toma mirando al horizonte, queriendo marcar a Londres, yo que sé. Me hace mucho ruido que ninguno de los padres muestre remordimiento y luego actúen como si la hija que dejaron fuese lo más importante del mundo.
The performances are all very good, they are adorable and charming characters, even the villain makes me nostalgic. Lindsay Lohan made her debut in this movie and I understand why she was praised, not only did she have to play two different people with different accents, but she had to play those two people pretending to be the other one. I don't know if you know what I mean, but playing a role is complicated, imagine what Lindsay did at eleven years old.
Las actuaciones están muy bien todas, son personajes adorables y encantadores, incluso la villana me genera nostalgia. Lindsay Lohan debutó en esta película y entiendo por qué fue elogiada, no solo tuvo que interpretar a dos personas distintas con diferente acento, sino que tuvo que interpretar a esas dos personas fingiendo ser la otra. No sé si se entiende lo que quiero decir, pero interpretar un papel es complicado, imagínate lo que hizo Lindsay a los once años.
It's entertaining, fast-paced and adorable, even though they have strange parents, Annie and Hallie won my heart. 8/10
Es entretenida, rápida y adorable, aunque tengan unos padres extraños, Annie y Hallie se ganaron mi corazón. 8/10
Hemos llegado al fin de esta reseña, ¿qué piensas tú de Nick? Te leo, chaito <3
We have reached the end of this review, what do you think of Nick? I read you, bye <3
The cover and dividers were edited in Canva App, the text was translated in DeepL App and the images have their respective fonts.
La portada y los divisores fueron editados en Canva App, el texto fue traducido en DeepL App y las imágenes tienen su respectiva fuente
Me acuerdo de que a mi prima le encantaba ver esta película, hace algunos años, y me obligaba a ver la película con ella. En general la pelicula me parece graciosa, sobre todo para jóvenes adolescentes.
Esta era una de las películas que más pasaban en Disney y yo estaba obsesionada, la veía cada vez jajaja
Me encantó tu review y lo bonito que te quedan tus post siempre.
Un abrazo 🖤
Ayyy, tqm, maifren. Andaba perdida jsjsjs
Un gran clásico que nunca pasará de moda y fue una película muy bonita, llena de mensajes y sobre todo la manera como esas hermana logran unirse y poder cumplir con sus objetivos. Además esta cargada de grandes momentos que dan mucha risa y la presencia de esas actrices en la misma, le da un gran toque. Sería genial que hoy en día saquen una nueva versión de esa película y ver con que nos van a sorprender. Gracias por compartirlo con nosotros.
Gracias a ti por leer y siempre comentar ❤️ Andaba medio perdida, pero volví
Sin duda que éste es un clásico de clásicos y aunque sé que la he visto en varias ocasiones cuando pequeño, no recuerdo mucho más allá de lo obvio, pero encontrar la película aquí en tu reseña me hizo recordar lo mucho que la disfruté. Muy buena reseña.
Gracias por comentar ❤️ Me alegra que te haya gustado mi reseña ❤️❤️